Yap.Town

vous poser quelques questions

to ask you a few questions

→ vous
phrase Uncommon #15,328
to ask you a few questions Vous can mean either formal singular “you” or plural “you.”
FR: Puis-je vous poser quelques questions ?
EN: May I ask you a few questions?

Pouvons-nous vous poser quelques questions ?

Can we ask you a few questions?

— Detective Chinatown (2015)

Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.

Let me ask you a few questions, please.

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions.

I would now like to ask you a few questions.

Puis-je vous poser quelques questions ?

Can I ask you some questions?

Puis-je vous poser quelques questions, mon colonel ?

May I ask you a few questions, Colonel?

Il va vous poser quelques questions.

He's going to ask you a few questions.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je veux juste vous poser quelques questions.

I just want to ask you a few questions.

Je viens vous poser quelques questions.

I’ve come to ask you a few questions.

— Memories of Murder (2003)

On peut vous poser quelques questions ?

Can we ask you a few questions?

Peut-on vous poser quelques questions ?

Can we ask you a few questions?

Ça n'a rien à voir, je voulais vous poser quelques questions.

That has nothing to do with it. I wanted to ask you a few questions.

— The Mask (1994)

Je vais vous poser quelques questions.

I'm going to ask you some questions.

J'aimerais vous poser quelques questions, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.

Je veux vous poser quelques questions.

I want to ask you some questions.

Je souhaite seulement vous poser quelques questions.

I just want to ask you a few questions.

Elle voudrait vous poser quelques questions.

She would like to ask you a few questions.

— Huit et demi (1963)

J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.

I’d like to ask you a few additional questions.

Laissez-moi vous poser quelques questions.

Let me ask you a few questions.

Je peux vous poser quelques questions ?

Can I ask you a few questions?

— [REC] (2007)

Nous aimerions vous poser quelques questions.

We would like to ask you a few questions.

J'aimerais vous poser quelques questions.

I would like to ask you a few questions.

Nous devons vous poser quelques questions.

We need to ask you some questions.

Je vais devoir vous poser quelques questions.

I'm going to have to ask you some questions.

J'ai besoin de vous poser quelques questions.

I need to ask you some questions.

Voulez-vous me permettre, Madame, de vous poser quelques questions ?

Would you allow me, ma’am, to ask you a few questions?

Je dois vous poser quelques questions.

I have to ask you some questions.

Je voudrais vous poser quelques questions.

I would like to ask you a few questions.

— Qui suis-je (2014)

Je voulais seulement vous poser quelques questions.

I just wanted to ask you a few questions.