disgusts, sickens
Ça me dégoûte de retourner vers lui.
I’m disgusted at the thought of going back to him.
— Assurance sur la mort (1944)
Tu me dégoûte.
You disgust me.
— Silent Voice (2016)
Ces jeunes, rien les dégoûte.
These young people are disgusted by nothing.
— Tout sur ma mère (1999)
Il me dégoûte.
He disgusts me.
— Quand passent les cigognes (1957)
Il lèche tout, ça me dégoûte.
He licks everything, it disgusts me.
— Une seconde mère (2015)
Ça me dégoûte.
It disgusts me.
— Laurence Anyways (2012)
Il me dégoûte ce sanglier !
That wild boar disgusts me!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Manger te dégoûte.
Eating disgusts you.
— Entretien avec un vampire (1994)
Elle me dégoûte.
She disgusts me.
Dis que je te dégoûte.
Say that I disgust you.
— Retour à Silent Hill (2026)
Ça me dégoûte !
That disgusts me!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Elle le dégoûte.
She disgusts him.
Moi aussi ça me dégoûte.
It disgusts me too.
Tu me dégoûte !
You disgust me!
Ça me dégoûte rien que d'y penser.
Just thinking about it disgusts me.
— M le maudit (1931)
Si ça te dégoûte, tu peux partir et on s'appellera, pour la Cinémathèque.
If it disgusts you, you can leave, and we'll call each other about the Cinémathèque.
— Douleur et gloire (2019)