une coupe

Difficile de remplir une coupe quand elle est déjà pleine.

It's difficult to fill a cup when it's already full.

— Avatar (2009)

Je prendrai une coupe de champagne.

I’ll have a glass of champagne.

Une coupe de champagne pour ces dames ?

A glass of champagne for the ladies?

— Toni Erdmann (2016)

Tom offrit à Marie une coupe de champagne.

Tom offered Marie a glass of champagne.

À part une coupe de fruits, la table de la cuisine était vide.

Apart from a bowl of fruit, the kitchen table was empty.

J'aurais besoin d'une coupe.

I need a haircut.

— Volver (2006)

Je vais te faire une coupe maison.

I'm going to give you a DIY haircut.

— Volver (2006)

Je veux une coupe différente.

I want a different haircut.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Une coupe ?

A haircut?

Tu bois du vin dans une coupe en bois.

You drink wine from a wooden cup.