tu ne pourrais pas

Tu ne pourrais pas comprendre, de toutes manières.

You wouldn't be able to understand anyway.

Chérie, tu ne pourrais pas te payer ce genre de publicité.

Honey, you couldn’t afford this kind of advertising.

— Chicago (2002)

Tu ne pourrais pas trouver de quoi nous amuser ?

Couldn't you find something to entertain us?

— La dolce vita (1960)

Tu ne pourrais pas te taire ?

Couldn't you be quiet?

— PIKU (2015)

Tu ne pourrais pas y aller à sa place, non ?

You couldn't go in his place, could you?

Tu ne pourrais pas m'aider ?

Could you help me?

— Ong-Bak (2003)

Tu ne pourrais pas vivre comme nous.

You couldn't live the way we do.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Sans eau tu ne pourrais pas vivre.

Without water you could not live.

Les choses qui se passent là-dedans, tu ne pourrais pas les supporter.

You couldn't handle the things that go on in there.

— Retour à Silent Hill (2026)

Tu ne pourrais pas l'amener à Yubaba ?

Couldn't you take him to Yubaba?

— Le Voyage de Chihiro (2001)