Yap.Town

vous souhaitez

wish

→ souhaiter
souhait to wish + ez you plural (vous) present or imperative
verb · second plural · present indicative Uncommon #11,847
wish Second-person plural present tense (vous); also used as the formal singular “you.”
FR: Que souhaitez-vous boire ?
EN: What would you like to drink?
Conjugation of souhaiter
Indicative present
SingularPlural
First souhaite souhaitons
Second souhaites souhaitez
Third souhaite souhaitent
Imperative
SingularPlural
First — souhaitons
Second souhaite souhaitez

N'est-ce pas ce que vous souhaitez ?

Isn't that what you want?

— Crime 101 (2026)

Faites attention à ce que vous souhaitez.

Be careful what you wish for.

Si vous souhaitez rester à l'aéroport, on peut vous mettre en attente.

If you’d like to stay at the airport, we can put you on hold.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?

Would you like to add anything to what I said?

Parlons de pourquoi vous souhaitez faire cela.

Let's talk about why you want to do this.

Alors, souhaitez-nous bonne route.

So, wish us a safe journey.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Attention à ce que vous souhaitez.

Be careful what you wish for.

Si vous souhaitez changer le temps, il vous faut trouver un autre magicien.

If you want to change the weather, you need to find another magician.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Souhaitez-moi bonne chance !

Wish me luck!

Vous ne souhaitez pas avoir ce sang sur la conscience.

You don't want this blood on your conscience.

— Avatar (2009)

Vous souhaitez nous rejoindre ?

Would you like to join us?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Si c'est ce que vous souhaitez.

If that's what you want.

Si vous souhaitez une peine légale, je vous guiderai vers le commissaire Choi.

If you want a legal punishment, I’ll refer you to Commissioner Choi.

— Lady Vengeance (2005)

Comme vous le souhaitez.

As you wish.

— Running Man (2025)

Il faudra travailler dur si vous souhaitez réussir l'examen.

You’ll have to work hard if you want to pass the exam.

Aussi humains que vous le souhaitez.

As human as you wish.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vous pouvez porter ce que vous souhaitez.

You can wear whatever you want.

Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir.

To be honest, it's difficult to understand why you want to leave.

C'est ce que vous souhaitez ?

Is that what you want?

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.

If you would like to know more, please contact me.

Souhaitez-moi chance !

Wish me luck!

Vous souhaitez un dîner ou un buffet ?

Would you like a dinner or a buffet?

— Volver (2006)

Je note que vous ne souhaitez pas répondre.

I note that you do not wish to respond.

— Oh Boy (2012)

Nous pouvons jouer aussi longtemps que vous le souhaitez.

We can play for as long as you like.

— Ne Zha (2019)

Autant que vous le souhaitez.

As much as you wish.

— Oppenheimer (2023)

Est-ce que vous savez ce que souhaitez faire après votre diplôme ?

Do you know what you want to do after you graduate?

— Troupe d'Élite (2007)

Si vous souhaitez partir, vous le pouvez.

If you want to leave, you can.

Vous pouvez répondre par oui ou par non, ou comme vous le souhaitez.

You can answer yes or no, or however you wish.

— Oppenheimer (2023)

Vous souhaitez vraiment le rencontrer ?

Do you really want to meet him?

— Parasite (2019)

Est-ce tout ce que vous souhaitez savoir ?

Is that all you wanted to know?

Je sais que ce n'est pas ce que vous souhaitez.

I know that’s not what you want.

Souhaitez-le à votre père.

Wish your father a happy birthday.

— Épouses et Concubines (1991)

Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

Stay as long as you like.

Vous souhaitez appeler quelqu'un ?

Would you like to call someone?

— Fight Club (1999)