Yap.Town

je vous rejoins

I'll join you

→ je
phrase Uncommon #17,827
I'll join you Used to say that you will meet up with the other person or group, usually soon or at the same place.
FR: Continuez sans moi, je vous rejoins bientôt.
EN: Keep going without me, I’ll join you soon.

Je vous rejoins là-bas.

I'll meet you there.

Je vous rejoins dans une minute.

I'll join you in a minute.

Je fais un tour et je vous rejoins.

I'll take a walk and then I'll join you.

— Tigre & Dragon (2000)

Partez devant, je vous rejoins.

Go ahead, I'll catch up.

— The Host (2006)

Je vous rejoins.

I'll join you.

— Mystic River (2003)

Je vous rejoins plus tard.

I'll join you later.

Je vous rejoins dès que je peux.

I'll join you as soon as I can.

Je vous rejoins dans un instant.

I'll join you in a moment.

Allez-y, je vous rejoins.

Go ahead, I'll join you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Maman, je vous rejoins.

Mom, I'm joining you.

— À bout de course (1988)

Je vous rejoins tout à l'heure.

I'll join you later.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je vous rejoins en bas.

I'll meet you downstairs.

Salut mes amis, je vous rejoins dans quelques instants.

Hello my friends, I will join you in a few moments.

Je vous rejoins dans un instant !

I’ll join you in a moment!

— La Grande Vadrouille (1966)

T'inquiète pas, je vous rejoins.

Don't worry, I'll join you.

— The Host (2006)

Capitaine, je vous rejoins sur ce contrôle.

Captain, I'm joining you for this check.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Je vous rejoins, j'arrive.

I’m joining you; I’m on my way.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)