je vous rejoins

Je vous rejoins plus tard.

I'll join you later.

Je vous rejoins dans un instant.

I'll join you in a moment.

— La Grande Vadrouille (1966)

T'inquiète pas, je vous rejoins.

Don't worry, I'll join you.

— The Host (2006)

Je vous rejoins là-bas.

I'll meet you there.

Je fais un tour et je vous rejoins.

I'll take a walk and then I'll join you.

— Tigre & Dragon (2000)

Je vous rejoins tout à l'heure.

I'll join you later.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Salut mes amis, je vous rejoins dans quelques instants.

Hello my friends, I will join you in a few moments.

Je vous rejoins.

I'll join you.

— Mystic River (2003)

Je vous rejoins dans une minute.

I'll join you in a minute.

Maman, je vous rejoins.

Mom, I'm joining you.

— À bout de course (1988)