je fais ce que je peux

C'est pas si important, mais je fais ce que je peux.

It's not that important, but I'm doing what I can.

— Marty Supreme (2025)

Je fais ce que je peux pour me racheter.

I'm doing what I can to redeem myself.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je fais ce que je peux !

I'm doing the best I can!

— La Haine (1995)

Je fais ce que je peux.

I do what I can.

— Taxi (1998)

Ca te perturbe que je fasse pas un travail normal mais je fais ce que je peux.

It bothers you that I don't have a normal job, but I do what I can.

— Dossier 137 (2025)