made fun of, mocked
On se fût moqué de moi.
I would have been laughed at.
On s'est moqué de moi.
I was made fun of.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Vous vous êtes moqué de moi une fois.
You made fun of me once.
— Princess Bride (1987)
S'est-elle moqué de vous ?
Did she make fun of you?
Je me suis moqué de lui.
I laughed at him.
Il s'est moqué.
He made fun of me.
Tu t'es moqué de moi.
You made fun of me.
IL s'est moqué de moi.
— Yi Yi (2000)
S'est-elle moqué de toi ?
Il a fait quelque chose de stupide et on s'est moqué de lui.
He did something stupid, and we made fun of him.
Il s'est aussitôt moqué de mon idée.
He immediately made fun of my idea.
On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.
I was made fun of at school today.
Tu t'es délibérément moqué de moi.
You deliberately made fun of me.
Le jeune homme s'est moqué de son ami à cause de sa lâcheté.
The young man made fun of his friend because of his cowardice.
Et le destin, je m'en suis toujours moqué.
And I’ve never cared about fate.
— Ne Zha 2 (2025)
Tu t'es moqué de nous jusqu'à maintenant.
You've been making fun of us up until now.
— Memories of Murder (2003)