je fais de mon mieux

Je fais de mon mieux avec ce que j'ai.

I’m doing the best I can with what I have.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je fais de mon mieux !

I'm doing my best!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je fais de mon mieux, je vous assure.

I'm doing my best, I assure you.

Je fais de mon mieux, M. Plinio.

I'm doing my best, Mr. Plinio.

— Bacurau (2019)

Mais je fais de mon mieux.

But I do my best.

Je fais de mon mieux.

I'm doing my best.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je fais de mon mieux, mais je ne suis pas capable de miracles.

I'm doing my best, but I can't perform miracles.

Oui, je fais de mon mieux.

Yes, I am doing my best.

— Masaan (2015)

Nishad, je fais de mon mieux.

Nishad, I'm doing my best.

— Article 15 (2019)

Je fais de mon mieux pour aider, rien de plus.

I'm doing my best to help, nothing more.

— Bugonia (2025)