I'm going to ... some/of it
Je vais en distribuer trois à chacun.
I’m going to give three to each person.
Je vais en hériter.
I'm going to inherit it.
— L'Ultime Héritier (2026)
Je vais en tuer beaucoup.
I'm going to kill a lot of them.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Prends un calmant, je vais en avaler un aussi.
Take a sedative, I'll take one too.
— Volver (2006)
Je vais en préparer.
I'm going to prepare some.
— Aquarius (2016)
Je vais en parler à Selfridge.
I’m going to talk to Selfridge about it.
— Avatar (2009)
Je vais en donner à Lilica.
I'm going to give some to Lilica.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Je vais en glisser un mot à Boris.
I'll mention it to Boris.
— Guerre et Paix (1968)
Je vais en refaire.
I'm going to make some more.
— Dans ses yeux (2009)
Je vais en provoquer un.
I'm going to provoke one.
— Bacurau (2019)
Je vais en fabriquer un vrai.
I'm going to make a real one.
— Le Château dans le ciel (1986)
Je crois même que je vais en créer.
I even think I'm going to create some.
Je vais en vendre d'autres et récupérer votre monnaie.
I’m going to sell some more and get your change back.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Je vais en devenir idiot !
I'm going to become an idiot!
— Amarcord (1973)
Je vais en préparer bientôt.
I’m going to prepare some soon.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Je vais en parler à Lando.
I'm going to talk to Lando about it.
— L'Empire contre-attaque (1980)