Yap.Town

je fais quoi

what do I do?

→ je
phrase Uncommon #10,812
what do I do? Common spoken French. Used to ask what action to take next or what someone wants you to do.
FR: Je fais quoi maintenant ?
EN: What do I do now?

Et je fais quoi maintenant ?

So what do I do now?

Je fais quoi de la tunique ?

What do I do with the tunic?

— L'Expérience (2001)

Et là, je fais quoi ?

So what do I do now?

Je fais quoi, moi ?

What am I supposed to do?

— Dans ses yeux (2009)

Je fais quoi, jusqu'à lundi ?

What am I supposed to do until Monday?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ah bon, et je fais quoi avec, moi, pendant la journée ?

Oh really, and what am I supposed to do with it during the day?

— Mommy (2014)

Je fais quoi maintenant ?

What do I do now?

— Chute libre (1993)

Et moi, je fais quoi ?

And what am I supposed to do?

— Bullet Train (2022)

Et je fais quoi pendant que vous êtes parti ?

And what am I supposed to do while you're gone?

Je fais quoi en attendant ?

What should I do in the meantime?

Je fais quoi, à ton avis ?

What do you think I should do?

Pourquoi je fais quoi ?

Why am I doing what I'm doing?

— La Cité des hommes (2007)

Je fais quoi avec lui ?

What do I do with him?

Si je le retarde et qu'un super petit ami surgit, je fais quoi ?

If I put it off and a really great boyfriend comes along, what do I do?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je fais quoi, alors ?

So what do I do?

Et je fais quoi ?

So what do I do?

— Les Affranchis (1990)

Alors je fais quoi ?

So what do I do?

Je fais quoi en tant que démocrate ?

What am I doing as a democrat?

— Le vent se lève (2006)

Je fais quoi ?

What do I do?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Et je fais quoi avec ça ?

And what am I supposed to do with this?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je fais quoi avec ça ?

What do I do with this?

— De tout cœur (1998)

Je fais quoi, maintenant ?

What do I do now?

— Lust, Caution (2007)

Maintenant, je fais quoi ?

What do I do now?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je fais quoi, je l'amène où ?

What should I do—where should I take him/her?

— Huit et demi (1963)

Tu crois que je fais quoi ?

What do you think I'm doing?

Et maintenant, je fais quoi ?

So what do I do now?

Alors, je fais quoi ?

So, what do I do?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je fais quoi ici ?

What am I doing here?

— Les Affranchis (1990)