wake, evening gathering
Je l'ai installée là pour la veillée funèbre.
I set her up there for the wake.
— Volver (2006)
Faites vite ou vous allez tomber sur la veillée funèbre !
Hurry or you'll stumble upon the wake!
— Dans ses yeux (2009)
Maman, que veux-tu qu'on mange à la veillée ?
Mom, what do you want us to eat at the wake?
— Apocalypto (2006)