ils restent

Vous étiez censé vous assurer qu'ils restent en vie.

You were supposed to make sure they stayed alive.

— Nuremberg (2025)

Ils restent entre eux, planqués à Marsh Market.

They stay among themselves, holed up in Marsh Market.

— Zootopie 2 (2025)

On leur demande de s'écarter et ils restent derrière !

They’re asked to move aside, and they stay behind!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ils restent là.

They stay there.

— Je suis toujours là (2024)

Comme les anglais, vous ne vouliez pas qu'ils restent en vie.

Like the English, you didn’t want them to stay alive.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Qu'ils restent de leur côté.

Let them stay on their side.

— En terrain miné (2014)

Et d'habitude, ils restent à l'intérieur.

And usually, they stay indoors.

— The Dead Don't Die (2019)

Ils restent assis là.

They remain seated there.

— Les Ailes du désir (1987)