juste derrière vous

right behind you

→ juste

phrase Rare #30,479

right behind you Used to say that someone or something is immediately behind the person being addressed. “Vous” can refer to one person formally or to multiple people.

FR: Ne vous inquiétez pas, je suis juste derrière vous.

EN: Don’t worry, I’m right behind you.

Je serai juste derrière vous.

I'll be right behind you.

Elle se trouve juste derrière vous.

It’s right behind you.

Il se trouve juste derrière vous.

It is just behind you.

Elles sont juste derrière vous.

They’re right behind you.

Je suis juste derrière vous.

I'm right behind you.

Il est juste derrière vous.

He's right behind you.

Il n'y a aucun risque, nous serons juste derrière vous.

There’s no risk; we’ll be right behind you.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je me trouve juste derrière vous.

I’m right behind you.

M. Sahai, la porte est juste derrière vous.

Mr. Sahai, the door is right behind you.

— Black (2005)

Juste derrière vous.

Right behind you.

— Reconnu coupable (2026)