exaggerates, is exaggerating
J'exagère.
I'm exaggerating.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Elle exagère.
She's exaggerating.
Mais elle exagère parfois.
But she sometimes exaggerates.
— Épouses et Concubines (1991)
Qui est-ce qui exagère ?
Who is exaggerating?
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Il exagère, ce ne sont que quelques carottes.
He's exaggerating, it's just a few carrots.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Ta soeur exagère.
Your sister is exaggerating.
— Volver (2006)
Le vieux exagère volontiers.
The old man exaggerates willingly.
J'exagère ?
Am I exaggerating?
Tom exagère tout.
Tom exaggerates everything.
J'exagère parfois.
I sometimes exaggerate.
Quand même, elle exagère, Françoise.
Still, Françoise is overdoing it.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
On exagère et on déforme les faits, dans une dispute.
In an argument, facts are exaggerated and distorted.
— Anatomie d'une chute (2023)
Il exagère.
He's exaggerating.
Tu penses que j'exagère ?
Do you think I'm exaggerating?
Betty exagère toujours.
Betty always exaggerates.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Il exagère parfois.
He sometimes goes too far.
— La Vague (2008)
J'exagère, peut-être.
Maybe I’m exaggerating.
— Psychose (1960)
Elle exagère, Pepa.
She's exaggerating, Pepa.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Il exagère probablement.
He’s probably exaggerating.