she ... you
Tiens, elle t'envoie ça.
Here, she's sending you this.
— Le Frère (1997)
Elle t'invite chez elle pour boire une tasse de café.
She’s inviting you to her place for a cup of coffee.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Elle t'apportera un beau cadeau.
She will bring you a lovely gift.
— La vie est belle (1997)
Elle t'est apparue ?
Did she appear to you?
— Volver (2006)
Alors elle t'appartiendra.
Then she will belong to you.
— La Chute (2004)
Et comme elle t'aimait.
And how she loved you.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Mais elle t'aimait.
But she loved you.
— PIKU (2015)
Tu l'as échappé belle, elle t'aurait envoyé à l'hosto.
You had a narrow escape; she would have sent you to the hospital.
— Dangal (2016)
Elle t'en a parlé ?
Did she tell you about it?
— La Famille Tenenbaum (2001)
Elle t'achète à boire.
She's buying you a drink.
— The World (2004)
Elle t'attrapera.
She'll catch you.
Elle t'expliquera.
She will explain it to you.
— Manon des sources (1986)
Elle t'aimait.
She loved you.
Elle t'adorait.
She adored you.
Elle t'écoutera.
She will listen to you.
Peut-être peut-elle t'en dire plus.
Perhaps she can tell you more about it.
Elle t'adore.
She adores you.
Elle t'embrasse.
She kisses you.
Elle t'a, toi.
She's got you.
— La Femme de ménage (2025)