Yap.Town

you're like

tu es comme

→ you
phrase Uncommon #8,766
tu es comme Sert à comparer une personne ou une chose à une autre.
EN: You're like your brother when you get angry.
FR: Quand tu es en colère, tu es comme ton frère.

You're like Mom!

Tu es comme maman !

— Raw (2017)

Don't worry, you're like another daughter in this family.

Ne t’inquiète pas, tu es comme une autre fille dans cette famille.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Seryozha, you're like a bear.

Sérioja, tu es comme un ours.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You're like a robot.

Tu es comme un robot.

— A Coffee in Berlin (2012)

You're like the others.

Tu es comme les autres.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You're like an old lady and a child.

Tu es à la fois comme une vieille dame et un enfant.

— Aquarius (2016)

You're like pigs!

Vous êtes comme des porcs !

— Pixote (1980)

You're like a different person today.

On dirait que tu es une autre personne aujourd’hui.

— Your Name. (2016)

You're like an old woman.

Tu es comme une vieille femme.

Lumley, you're like his mom.

Lumley, tu es comme sa mère.

— Goalie (2019)

Along comes Dave, and you're like this affectionate little puppy.

Et voilà que Dave arrive, et toi, tu es comme un petit chiot tout affectueux.

— The Tao of Steve (2000)

You're like family to me!

Tu es comme de la famille pour moi !

— Almost Famous (2000)

You're like Ricardo.

Tu es comme Ricardo.

— The Devil's Backbone (2001)

You're like Switzerland!

Tu es comme la Suisse !

— Burnt by the Sun (1994)

Suzume, you're like a wizard.

Suzume, tu es comme un magicien.

— Suzume (2022)

You're like family to me, you're like one of my own.

Tu es comme un membre de ma famille, comme quelqu’un des miens.

— Chicago (2002)

You're like your sister.

Tu ressembles à ta sœur.

You're like a witch.

Tu es comme une sorcière.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You're like a bunch of hungry animals.

Vous êtes comme une bande d’animaux affamés.

— Happy as Lazzaro (2018)

You're like a wizard.

Tu es comme un magicien.

— Suzume (2022)

And you're like the sun, you say?

Et tu serais comme le soleil, c’est ça ?

— Victoria (2015)

You're like your mother.

Tu es comme ta mère.

— A Coffee in Berlin (2012)