very kind of you

That's very kind of you, Present Nick.

C’est très gentil de ta part, Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It's very kind of you to help me.

C’est très gentil de votre part de m’aider.

This is very kind of you to show me the way.

C'est très gentil à vous de me montrer le chemin.

— Don Juan DeMarco (1994)

It was very kind of you to lend him some money.

C’était très gentil de votre part de lui prêter de l’argent.

It is so very kind of you both; but indeed I do not know what I should do.

C’est vraiment très gentil à vous deux, mais je ne sais vraiment pas ce que je devrais faire.

Very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

— Funny Games (1997)

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

— Die Hard (1988)

It is very kind of you to invite me.

C’est très gentil à vous de m’inviter.

“It is very kind of you.”

C’est très gentil de votre part.

It's very kind of you to invite me to your birthday party.

C’est très gentil de m’inviter à ta fête d’anniversaire.