like a dog

Then I'll be like your slave, I'll serve you like a dog until I die.

Alors, je serai ton esclave et je te servirai comme un chien jusqu’à ma mort.

— Andrei Rublev (1966)

Like a dog, every day!

Comme un chien, tous les jours !

— Taxi Blues (1990)

It's got fur like a dog and ears like a donkey!

Il a des poils comme un chien et des oreilles comme un âne !

— Jean de Florette (1986)

Do you think we're like a dog hotel?

Tu crois qu’on est un hôtel pour chiens ?

— Broker (2022)

She works like a dog, but with no results.

Elle travaille comme une forcenée, mais sans résultat.

I can follow you like a dog to the end of the world.

Je peux te suivre comme un chien jusqu'au bout du monde.

— "Wuthering Heights" (2026)

I've been working like a dog.

J’ai travaillé comme un forcené.

And she runs like a dog, huh?

Et elle court comme un chien, hein ?

— The Bluff (2026)

You'll end up all alone like a dog!

Tu finiras tout seul comme un chien !

— La Dolce Vita (1960)

Coming back like a dog.

Revenir comme un chien.

— Beanpole (2019)