Yap.Town

that sound

ce bruit

→ that
phrase Uncommon #17,869
ce bruit Désigne un bruit précis, souvent entendu au moment où l’on parle.
EN: That sound is coming from the kitchen.
FR: Ce bruit vient de la cuisine.

What's that sound?

C’est quoi, ce bruit ?

— Burning (2018)

That sound is irritating.

Ce bruit est irritant.

I like that sound.

J'aime ce son.

— TÁR (2022)

What was that sound?

C’était quoi, ce bruit ?

What is that sound?

Quel est ce bruit ?

— Wicked (2024)

Never thought I'd love to hear that sound.

Je n’aurais jamais pensé que j’aimerais entendre ce son.

— Die Hard (1988)

That sound distracted my attention from reading.

Ce bruit a détourné mon attention de ma lecture.

Do you know what that sound is, Highness?

Savez-vous quel est ce bruit, Votre Altesse ?

— The Princess Bride (1987)

I've heard that sound before.

J’ai déjà entendu ce son.

I can't stand that sound.

Je ne supporte pas ce bruit.

— Tokyo Story (1953)

What's causing that sound?

Qu'est-ce qui cause ce bruit ?

My heart made that sound when Rugen slaughtered my father.

Mon cœur a fait ce bruit quand Rugen a massacré mon père.

— The Princess Bride (1987)

That sound.

Ce bruit.

— Dead Poets Society (1989)

That sound is annoying.

Ce bruit est agaçant.

That sound is the helium gas leaking.

Ce bruit, c’est de l’hélium qui s’échappe.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Murli, what was that sound?

Murli, c'était quoi ce bruit ?

— Andhadhun (2018)

I hate that sound.

Je déteste ce bruit.

Where's that sound coming from?

D’où vient ce bruit ?