a great man

un grand homme

→ a
phrase Rare #22,822
un grand homme Désigne un homme admirable ou important, pas nécessairement un homme de grande taille.
EN: Your father was a great man.
FR: Ton père était un grand homme.

Isn't everyone who serves a great man part of his staff?

Tous ceux qui servent un grand homme ne font-ils pas partie de son entourage ?

— The Lives of Others (2006)

You want to be known as a great man.

Vous voulez être reconnu comme un grand homme.

— Nuremberg (2025)

A great man's deeds outweigh his personal weaknesses.

Les actions d’un grand homme l’emportent sur ses faiblesses personnelles.

— Malcolm X (1992)

A great man doesn't care about his appearance.

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence.

We all think that you're a great man.

Nous pensons tous que tu es un homme formidable.

— The Mermaid (2016)

Charles de Gaulle was a great man and also a tall man.

Charles de Gaulle était un grand homme et aussi un homme de grande taille.

Your grandpa was a great man.

Ton grand-père était un homme formidable.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Your father was a great man.

Ton père était un grand homme.

He was a great man.

C'était un grand homme.

— Three Colors: Blue (1993)

You think you're a great man?

Tu te crois un grand homme ?

— Nuremberg (2025)

He was a great man, there's no one like him.

C’était un grand homme, il n’y en a pas deux comme lui.

— The Sacrifice (1986)

He's a great man.

C’est un homme formidable.

— Departures (2008)