lavish

The kitchen staff had supplied lavish refreshments.

Le personnel de cuisine avait préparé un somptueux buffet.

He's lavish with his money.

Il est dépensier.

I have enough stashed away to give you a lavish life.

J'ai suffisamment mis de côté pour t'offrir une vie de grand luxe.

— Rashomon (1950)

Looks lavish, but is not rich.

Ça a l'air luxueux, mais ce n'est pas de la richesse.

— The Secret Agent (2025)

It's a marriage of lavish benefits.

C’est une alliance d’avantages somptueux.

— Assassination (2015)