I would never have

I would never have married a soldier.

Je n'aurais jamais épousé un soldat.

— The Thief (1997)

I would never have found as short an explanation.

Je n’aurais jamais trouvé d’explication aussi concise.

I would never have thought it.

Je ne l’aurais jamais imaginé.

— Perfect Strangers (2016)

If it weren't for her help, I would never have passed the exam.

Sans son aide, je n’aurais jamais réussi l’examen.

I would never have done such a thing.

Je n’aurais jamais fait une chose pareille.

I would never have thought that.

Je n'aurais jamais pensé ça.

I would never have done that.

Je n’aurais jamais fait ça.

I would never have told you that.

Je ne vous aurais jamais dit ça.