in battle

I know you loved a Fremen warrior and lost him in battle.

Je sais que vous avez aimé un guerrier Fremen et que vous l'avez perdu au combat.

— Dune (2021)

He was slain in battle.

Il a été tué au combat.

But we will meet them in battle nonetheless.

Mais nous les affronterons néanmoins au combat.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

The troops were in battle array.

Les troupes étaient en ordre de bataille.

It doesn't feel right in battle without a banner to raise high.

Au combat, ça ne semble pas pareil sans une bannière à brandir bien haut.

— Seven Samurai (1954)

Fallen in battle.

Tombé au combat.

— Dune (2021)

They died in battle.

Ils sont morts au combat.

Li Jing has won my favor in battle.

Li Jing a gagné mes faveurs au combat.

— Ne Zha (2019)

I will throw my life forward in battle.

Je risquerai ma vie au combat.

— The Legacy of the Siren (2012)

I have engaged the enemy face-to-face in battle.

J'ai affronté l'ennemi de front.

— One Battle After Another (2025)