bannière, étendard, cause
Many people gathered under this banner of freedom.
De nombreuses personnes se sont rassemblées sous cette bannière de la liberté.
She hung the banner on the front side of her shop.
Elle a accroché la banderole sur la façade de son magasin.
You were meant to charge in, sword drawn, banner flying.
Tu étais censé foncer, l’épée au clair et la bannière au vent.
— Shrek (2001)
It doesn't feel right in battle without a banner to raise high.
Au combat, ça ne semble pas pareil sans une bannière à brandir bien haut.
— Seven Samurai (1954)
Where you going with that banner?
Où comptes-tu aller avec cette banderole ?
— Nights of Cabiria (1957)