je vais prendre ton/ta/votre
I'll take your suitcase to your room.
Je vais porter votre valise jusqu’à votre chambre.
Yen Che-hsia, Ning Tsai-shen I'll take your lives.
Yen Che-hsia, Ning Tsai-shen, je vais vous tuer.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Gentlemen, uh, I'll take your questions now.
Messieurs, euh… je vais maintenant répondre à vos questions.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
And when it is, I'll take your arrogant, lying, swollen heart and rip it out!
Et quand ce sera le cas, j’arracherai ton cœur gonflé d’orgueil et de mensonges !
— The Boy and the Heron (2023)
I'll take your clothes to the dry cleaners, okay?
Je vais déposer tes vêtements au pressing, d’accord ?
— Neighboring Sounds (2012)
I'll take your word for it, my dear friend.
Je vais te croire sur parole, mon cher ami.