I have to get

je dois

→ i

phrase Rare #20,652

je dois S’emploie généralement avec un complément ou un autre verbe : « I have to get dressed » = « je dois m’habiller », « I have to get that toy » = « je dois aller chercher / récupérer ce jouet ».

EN: I have to get home now.

FR: Je dois rentrer chez moi maintenant.

I have to get the laundry dried.

Je dois faire sécher le linge.

I have to get turned around fast.

Il faut que je me réoriente vite.

— TÁR (2022)

I have to get her help.

Je dois obtenir son aide.

— Primate (2026)

I have to get the laundry.

Je dois aller chercher le linge.

— A Special Day (1977)

Excuse me, I have to get dressed.

Excusez-moi, je dois m'habiller.

— Anora (2024)

I have to get to Barcelona.

Je dois aller à Barcelone.

— The Invisible Guest (2017)

I have to get you out.

Je dois te faire sortir.

— The English Patient (1996)

He's going to see his father in Bom Jesus do Norte, but I have to get off here.

Il va voir son père à Bom Jesus do Norte, mais je dois descendre ici.

— Central Station (1998)

I have to get earlier in the battalion.

Je dois intégrer le bataillon plus tôt.

— Elite Squad (2007)

I have to get my interview with Russell before Greenville.

Je dois passer mon entretien avec Russell avant Greenville.

— Almost Famous (2000)

I have to get that toy from Gabby.

Il faut que je récupère ce jouet chez Gabby.

— Toy Story 4 (2019)

We're moving on to the night scenes, I have to get back.

On passe aux scènes de nuit, il faut que je rentre.

— Laurence Anyways (2012)

I have to get a new computer.

Je dois acheter un nouvel ordinateur.

Listen, Sonia I have to get to the airport.

Écoute, Sonia, je dois aller à l'aéroport.

— The Invisible Guest (2017)