her into

He tried to talk her into doing it.

Il a essayé de la convaincre de le faire.

But now she's grateful that we've welcomed her into our family.

Mais maintenant, elle est reconnaissante que nous l’ayons accueillie dans notre famille.

— One Mile: Chapter One (2026)

I talked her into it.

Je l’ai convaincue de le faire.

And he talked her into building this motel.

Et il l’a convaincue de construire ce motel.

— Psycho (1960)

Turn her into the waves!

Transformez-la en vagues !

— Ponyo (2008)

He pulled her into his arms.

Il l’a attirée dans ses bras.

I talked her into marrying him.

Je l’ai convaincue d’épouser cet homme.

Keith escorted her into my Harborview House office.

Keith l’a accompagnée jusqu’à mon bureau de Harborview House.

We want to push her into number three.

Nous voulons la propulser à la troisième place.

— Drive (2011)

He could have talked her into anything.

Il aurait pu la convaincre de n'importe quoi.

— Psycho (1960)