Yap.Town

this is the first time I've ever

c’est la première fois que je …

→ this
phrase Rare #33,312
c’est la première fois que je … S’emploie pour parler d’une expérience que l’on n’a jamais vécue auparavant. La suite de la phrase indique l’action.
EN: This is the first time I've ever cooked for so many people.
FR: C’est la première fois que je cuisine pour autant de personnes.

This is the first time I've ever written a letter in French.

C’est la première fois que j’écris une lettre en français.

This is the first time I've ever disagreed with Tom.

C’est la première fois que je ne suis pas d’accord avec Tom.

This is the first time I've ever boarded a plane.

C’est la première fois que je prends l’avion.

This is the first time I've ever recruited a cook.

C’est la première fois que je recrute un cuisinier.

This is the first time I've ever sweated so much.

C’est la première fois de ma vie que je transpire autant.

This is the first time I've ever made myself up.

C’est la première fois que je me maquille.