ouvrir le feu
Anything unusual, they open fire to scare you off.
Au moindre comportement inhabituel, ils ouvrent le feu pour vous faire fuir.
— Bacurau (2019)
They are not to open fire.
Ils ne doivent pas ouvrir le feu.
— Shelter (2026)
Open fire!
Ouvrir le feu!
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Who told you to open fire?!
Qui t’a dit d’ouvrir le feu ?!
— Ghost in the Shell (1995)
Everyone, open fire!
À vos postes, ouvrez le feu !
— The Captain (2018)
Open fire.
Feu à découvert.
— Avatar: Fire and Ash (2025)