สแตนด์บาย

stand by, be on standby

verb Rare #12,589
stand by, be on standby Often used for people or teams waiting and ready to act.
TH: ทีมแพทย์สแตนด์บายอยู่ที่โรงพยาบาล
EN: The medical team is on standby at the hospital.

วงอารีน่า สแตนด์บายข้างเวทีได้เลยครับ

The arena band can stand by next to the stage.

— Suck Seed (2011)

สแตนด์บายพร้อม

Standing by and ready.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทีมสี่ สแตนด์บาย

Team four, stand by.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

สเปียร์แมน สแตนด์บาย

Spearman, stand by.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ดัลเลส โตเกียว และปักกิ่ง ทัพหน้าสแตนด์บาย

Dulles, Tokyo, and Beijing—the advance forces are standing by.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

น้ำสแตนด์บายต่อ

Nam, stay on standby.

— A Little Thing Called Love (2010)

โอเค น้ำพร้อม สแตนด์บายเลย

Okay, the water’s ready. Stand by.

— A Little Thing Called Love (2010)