tough, hardy, able to endure
ใช้แรงอึดกันหน่อย
Let's tough it out.
— 7เซียนซามูไร (1954)
นี่ ข้าได้ซามูไรจอมอึดมาผู้หนึ่ง
Hey, I got myself one tough samurai.
อึดจริงๆ ครับ
You’re really tough.
— องค์บาก (2003)
พรุ่งนี้ผมจะสู้อย่างอึดเลย
Tomorrow, I’ll give it everything I’ve got.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
อึดไว้เพื่อน แถมยังรอดตาย นายพาส่งรพ.
Hang in there, buddy. You even made it through alive, and you got me to the hospital.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
เจ้าอึดมาก
You’re very tough.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
แถมยังอึดโคตรๆ ด้วย
And it’s ridiculously durable, too.
— A Little Thing Called Love (2010)
อึดด้วย
Tough too.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
โห โคตรอึดเลยว่ะ
Whoa, you’ve got insane stamina.