อาจารณ์

teacher, instructor

noun Rare #9,183
teacher, instructor Usually spelled อาจารย์ in modern Thai; อาจารณ์ is a nonstandard spelling.
TH: อาจารณ์ของฉันใจดีมาก
EN: My teacher is very kind.

มันเป็นยาพิษตัวเดียวกันที่ฆ่าอาจารณ์ฉัน

It’s the same poison that killed my teacher.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณต้องมีอาจารณ์ตัวจริง

You need a real teacher.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

และวางยาพิษอาจารณ์ของเรา

and poison our teacher

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณคิดว่าคุณเป็นอาจารณ์ตัวจริงงั้นหรือ

Do you think you're a real teacher?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อาจารณ์แกดูถูกฝีมือผู้หญิง

Your teacher looks down on women’s abilities.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ใช่ฆาตกรที่ฆ่าอาจารณ์ของไล มู ไบ

Yes, the murderer who killed Li Mubai’s master.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แล้วคุณไม่รู้จักอาจารณ์เขา

And you don't know his teacher?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่แกควรจำอาจารณ์ข้าได้นะ

But you should remember my teacher.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)