คุณไม่รู้จัก

คุณไม่รู้จักผมหรอก

You don't know me.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

คุณหมายความว่ายังไงว่าคุณไม่รู้จักเขาน่ะ?

What do you mean, you don't know him?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณไม่รู้จักพระจิงหรือพระมาอยู่ในสถานที่อย่างนี้ต้องถูกสั่งสอน

Don’t you know Phra Jing? A monk who comes to a place like this needs to be taught a lesson.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณไม่รู้จัก?

You don't know them?

— ฮีโร่ (2002)

คุณไม่รู้จักลอรา

You don't know Laura.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันรู้ว่าคุณไม่รู้จักทอม

I know you don't know Tom.

คุณไม่รู้จักฉัน

You don't know me.

— ไททานิค (1997)

คุณไม่รู้จักหรอกค่ะ..

You wouldn't know them.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แล้วคุณไม่รู้จักอาจารณ์เขา

And you don't know his teacher?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณไม่รู้จักนักวิทยาศาสตร์เท่าผมหรอก

You don't know as many scientists as I do.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)