บางทีอาจจะ

บางทีอาจจะมีตั๋วให้เราที่นี่ก็ได้

Maybe they have tickets for us here.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถ้าข้ามีเวลาวางแผนสักเดือน บางทีอาจจะทำอะไรได้บ้าง นายขยับหัวแล้ว!

If I had a month or so to plan, maybe I could get something done. You just moved your head!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

บางทีอาจจะเป็นโลมา

Maybe it was a dolphin.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เม็กซิโก หรือบางทีอาจจะเป็นเบลิซ

Mexico, or maybe Belize.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

บางทีอาจจะมี แต่ไม่ใช่คนที่เรารู้จัก

Maybe there are, but not people we know.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

บางทีชนิดของแตงโม อาจจะไม่ใช่ บางทีอาจจะเฉพาะคนอย่าง ทาคิดะซัง ถึงจะตกปลาได้

Maybe it’s not the type of watermelon after all. Maybe only someone like Mr. Takida can catch fish.

— ฮีโร่ (2002)