อยู่เคียงข้าง

be by someone’s side

→ อยู่
phrase Rare #12,693
be by someone’s side Used literally or figuratively to express staying beside someone and supporting them, especially during difficult times. Often followed by a pronoun or person’s name.
TH: ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
EN: No matter what happens, I’ll always be by your side.

จากนี้ไปผมจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไปผมสัญญา

From now on, I’ll be by your side forever. I promise.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ขอบคุณเพื่อนๆที่อยู่เคียงข้างเรามาตลอด

Thank you, friends, for always being by our side.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

และถ้าสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปบลังก้าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้าจะอยู่เคียงข้างเจ้า

And if this continues, Blanca, no matter what happens, I will stay by your side.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เธอต้องมีใครสักคนอยู่เคียงข้าง

She needs someone by her side.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)