วนเวียน

linger, hang around, keep going around, recur

w o n ˧ w i a̯ n ˧
verb Rare #14,101
linger, hang around Often describes someone or something remaining or moving around a place.
TH: เขาวนเวียนอยู่แถวบ้านฉัน
EN: He hangs around near my house.
keep going around, recur Can describe a thought or feeling that keeps returning.
TH: เรื่องนี้วนเวียนอยู่ในหัวฉัน
EN: This keeps going around in my head.

หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่

After that, he was always angry because I was still hanging around the gang.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แล้วแรงขับนั่นก็วนเวียนกลับมาใหม่

And that drive came back again.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ของเนตรเขาอาจจะวนเวียนอยู่ครับ

Netr might still be hanging around.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน

Those messy thoughts keep swirling around in my head.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ต้องเป็นวิญญาณวนเวียนอยู่แถวนี้

It must be a spirit haunting this area.

— Die Tomorrow (2017)

จีนไม่อยากเห็นม้าวนเวียนอยู่แบบนี้

Jin doesn’t want to see the horse wandering around like this.

— Happy Old Year (2019)