อาทิตย์หนึ่ง

เธอออกจากฟีนิกซ์ครบอาทิตย์หนึ่งเมื่อวานนี้ โดยไม่มีร่องรอย

Yesterday marked one week since she left Phoenix without a trace.

— ไซโค (1960)

อาทิตย์หนึ่งแล้วเธอยังไม่กลับมาเหรอ

It’s been a week and you still haven’t come back?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

อาทิตย์หนึ่งมาครั้งเดียว

I only come once a week.

— หลานม่า (2024)

หมดเลยอาทิตย์หนึ่ง

It was all gone within a week.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันอยู่บนเรือมาตั้งอาทิตย์หนึ่ง

I've been on the boat for a week.

ตั้งอาทิตย์หนึ่งแล้ว

It’s been a week already.

— ชิวหาไร้รส (1994)