นี่ผมเอง

it's me

→ นี่
phrase Rare #9,259
it's me Used to identify oneself, especially when calling, arriving, or speaking from a distance. ผม indicates a male speaker, while เอง adds emphasis.
TH: เปิดประตูให้หน่อย นี่ผมเอง
EN: It's me—don't worry.

คุณลุงนี่ผมเองอาอู่

Uncle, it's me, A-Wu.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นี่ผมเองนะ

It’s me.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นี่ผมเอง

It's me!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

พี่เซินนี่ผมเอง

Shen, it's me.

— สองคนสองคม (2002)

นี่ผมเอง

This is me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มาร์ล่านี่ผมเอง

Marla, it's me.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นี่ผมเองก็เป็นพ่อหม้าย

I'm a widower too.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ร็อกซี่ที่รักนี่ผมเองพ่อของลูก

Dear Roxy, it's me, the father of your child.

— ชิคาโก้ (2002)