นั่นคือทั้งหมดที่

นั่นคือทั้งหมดที่ นั่นมันไม่ยุติธรรมเลย

That's all. That's not fair at all.

— วิคเค็ด (2024)

และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันจำได้จนกระทั่งตื่นขึ้นมา

And that’s all I remember until I woke up.

นั่นคือทั้งหมดที่เราเหลือ

That's all we have left.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อากาศร้อนนั่นคือทั้งหมดที่ออกมา

All that comes out is hot air.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

นั่นคือทั้งหมดที่ผมมีแล้ว

That's all I have.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันกำลังถามหา

That’s all I’m asking for.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นั่นคือทั้งหมดที่เราทำ

That's all we do.

ฉันเอาเหยื่อ นั่นคือทั้งหมดที่ “ปาร์ค ชุนเบ”

I took the bait. That’s all, “Park Chun-bae.”

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)