ตื๊อ

พวกชอบตื๊อ

People who keep pestering you

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาตื๊อจะเลี้ยงข้าวฉัน

He insisted on treating me to a meal.

— 2046 (2004)

ส่วนมากถ้าพวกเขาไม่ทะเลาะกันก็คอยตื๊อขอคืนดี

Most of the time, if they’re not arguing, one of them is pestering the other to reconcile.

— สดุดีวันวาน (2006)

นี่ผมตั้งใจมาชิมฝีมือเชฟโดยเฉพาะเลยนะ ไม่ได้มาตื๊ออะไรสักหน่อย

I came here specifically to try the chef’s cooking, you know. I’m not here to pester anyone.

— Hunger (2023)