ต้องใส่

คุณมักต้องใส่หนวดรึเปล่า

Do you usually have to wear a mustache?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ต้องใส่ให้คุ้นเคยกับมันไม่งั้นผมจะปวดหัว

I have to wear it to get used to it, otherwise I’ll get a headache.

— Il postino (1994)

ผมจะต้องใส่พรุ่งนี้แล้ว

I’ll have to put it on tomorrow.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ให้ใส่เสื้อสีชมพูดันอายพรุ่งนี้นายต้องใส่อยากรู้ว่านายจะอายแค่ไหน

Wear a pink shirt—you’ll be embarrassed. You have to wear it tomorrow. I want to see how embarrassed you’ll be.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ต้องใส่

You have to put it on.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ต้องใส่ด้วยรึคะ

Do I need to include it too?

— รีเบคกา (1940)

ผมรู้ว่าต้องใส่อะไรอีก

I know what else to add.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นั่นต้องใส่ในกระเป๋าด้วย

That needs to go in the bag too.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ต้องใส่มันในรายการสิ่งที่ต้องทำของนายมั้ย

Do I need to put it on your to-do list?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)