กินด้วยกัน

นี่จะเป็นมื้อสุดท้าย ที่ได้กินด้วยกัน

This will be the last meal we share together.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เอาแก้วมากินด้วยกันได้นะ

You can bring a glass and join us.

— One for the Road (2022)

เดี๋ยวกินด้วยกัน

We’ll eat together in a bit.

— หลานม่า (2024)

กินด้วยกันก่อนเถอะ

Let’s eat together first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

“เราสี่คนจะกินด้วยกัน”

The four of us will eat together.

พวกเธอกินด้วยกัน

They eat together.

— 一个都不能少 (1999)

คุณนายฉั่น กินด้วยกันก่อนสิ

Mrs. Chan, have something to eat with us first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พออยู่กินด้วยกันสักหน่อยนายเสงก็ตาย

After they'd been living together for a little while, Mr. Seng died.

กินด้วยกันสิ

Come eat with me.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

แดเนียล ออกไปกินด้วยกันเถอะ

Daniel, let's go out to eat together.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)