กินด้วยกัน

eat together

→ กิน
phrase Rare #9,470
eat together Used when inviting someone to share a meal or referring to eating together. ด้วยกัน means “together.”
TH: คืนนี้เราไปกินด้วยกันไหม
EN: Shall we go eat together tonight?

เดี๋ยวกินด้วยกัน

We’ll eat together in a bit.

— หลานม่า (2024)

เออถ้าชนะจริงเย็นนี้ไปกินด้วยกันหรือเปล่า

Yeah, if we really win, do you want to go out for dinner together this evening?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

กินด้วยกันก่อนเถอะ

Let’s eat together first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นี่จะเป็นมื้อสุดท้ายที่ได้กินด้วยกัน

This will be the last meal we share together.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แดเนียลออกไปกินด้วยกันเถอะ

Daniel, let's go out to eat together.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

กินด้วยกันสิ

Come eat with me.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พวกเธอกินด้วยกัน

They eat together.

— 一个都不能少 (1999)

คุณนายฉั่นกินด้วยกันก่อนสิ

Mrs. Chan, have something to eat with us first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)