ตอนนี้ฉันกำลัง

ตอนนี้ฉันกำลังวอร์มวงดนตรีอยู่

I’m warming up the band right now.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ตอนนี้ฉันกำลังเร่งหรือกำลังลาก?

Am I speeding up or slowing down right now?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ตอนนี้ฉันกำลังพักร้อน

I'm on vacation right now.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

และตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณ คุณไม่อยากรู้

And now I’m telling you, and you don’t want to know.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ตอนนี้ฉันกำลังเล่นเปียโน

I’m playing the piano right now.

ใช่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังดูมันอยู่

Yes, but I'm watching it right now.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ตอนนี้ฉันกำลังอ่านจากหนังสือแสนเล่ม หมวดหนังสือว่าด้วยเรือและการเดินเรือ

I’m currently reading from the 100,000-book collection, in the section on boats and navigation.

ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมป้องกันเมืองจากการถูกรุกรานอยู่

I’m preparing to defend the city against an invasion right now.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)