estas cosas pasan

these things happen

→ este
phrase Rare #34,141
these things happen Used to say that an unfortunate or difficult situation is normal or common.
SP: No te preocupes; estas cosas pasan.
EN: Don't worry; these things happen.

Tranquilízate, estas cosas pasan.

Calm down, these things happen.

— Relatos salvajes (2014)

Estas cosas pasan todo el tiempo.

These things happen all the time.

Estas cosas pasan afuera y yo aquí me siento tan inútil.

These things happen outside and here I feel so useless.

— Good bye, Lenin! (2003)

Estas cosas pasan entre marido y mujer.

These things happen between a husband and wife.

— Queen (2014)

No tiene importancia, estas cosas pasan.

It’s not important; these things happen.

Estas cosas pasan.

These things happen.

— State and Main (2000)

Supongo que estas cosas pasan.

I guess these things happen.

— El club de la lucha (1999)

Estas cosas pasan cuando estás embriagado.

These things happen when you're drunk.