ya, ya

¡Ya, ya, ya!

All right, all right, all right!

— Familia (2023)

Ya, ya, no exageres, tampoco fue tan grave lo que pasó.

Yeah, yeah, don't exaggerate, what happened wasn't that serious.

Ya, ya me voy.

Okay, I'm leaving now.

— Nazarín (1959)

Ya, ya, ya.

Yeah, yeah, yeah.

— Amores perros (2000)

Ya, ya, no llores más, todo se va a arreglar.

Okay, okay, don't cry anymore, everything will be alright.

Bueno, bueno, ya, ya, ya.

All right, all right, that's enough, that's enough, that's enough.

— Amores perros (2000)

Ya, ya, con la rodilla, eso es y bájalo.

Yeah, yeah, with your knee, that's it, and bring it down.

Mira güey, ya, ya.

Look, dude, enough already.

— Rudo y Cursi (2008)

Ya, ya, tranquilízate, no es para tanto.

Okay, okay, calm down, it's not that big of a deal.

Ya, ya, muchas gracias.

Okay, okay, thank you very much.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)