yo tampoco sé

I don't know either

→ yo
phrase Rare #37,335
I don't know either Tampoco conveys “not either,” so sé remains affirmative in Spanish.
SP: Yo tampoco sé dónde está.
EN: I don't know where it is either.

Yo tampoco sé si te gusto mucho.

I don't know if you like me that much either.

— Running on Empty (1988)

Yo tampoco sé por qué.

I don't know why either.

Yo tampoco sé, cómo se llama.

I don't know what it's called either.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Yo tampoco sé qué hacer.

I don't know what to do either.

Yo tampoco sé.

I don't know either.

Yo tampoco sé qué significan, pero informaré a la policía.

I don't know what they mean either, but I'll inform the police.

— Suspiria: Alarido (1977)

Yo tampoco sé en realidad.

I don't really know either.

Y yo tampoco sé si puedo ser esa madre que usted me pide.

And I don’t know if I can be the mother you’re asking me to be, either.

— Elena sabe (2023)