muy feo

very ugly

→ mucho
phrase Uncommon #24,609
very ugly In some contexts, it can mean that something would look very bad or be unbecoming on someone.
SP: Ese color se ve muy feo en mí.
EN: That color looks very ugly on me.

Llorar está muy feo.

Crying is very unbecoming.

— Adiós, muchachos (1987)

Estás muy feo.

You look very ugly.

Porque aquí está muy feo.

Because it's very ugly here.

— Dos son familia (2016)

Muy feo.

Very ugly.

— Un día de furia (1993)

Es muy feo.

It's very ugly.

— Fue la mano de Dios (2021)

El tipo es muy feo.

The guy is very ugly.

— Estación central (1998)

Eso está muy feo.

That’s very ugly.

— Systemsprenger (2019)

Eres muy feo.

You are very ugly.

Eso estaría muy feo en ti.

That would be very bad of you.

— Horas de terror (1997)

Eso estuvo muy feo, Leonardo.

That was really bad, Leonardo.

— Familia (2023)

¿Sabe que es muy feo lo que estás haciendo?

Do you know how awful what you're doing is?

— Relatos salvajes (2014)

Venga, que no te quiero ver tan serio, que te pones muy feo.

Come on, I don't want to see you so serious, it makes you look really bad.

— Dolor y gloria (2019)

Muy feo, además, un conejo feo.

Very ugly, and an ugly rabbit, too.

— Durante la tormenta (2018)