Yap.Town

preguntarte algo

to ask you something

→ preguntar
phrase Common #5,592
to ask you something The pronoun te means "you"; this is an infinitive phrase used when addressing one person directly.
SP: ¿Puedo preguntarte algo rápido?
EN: Can I ask you something quick?

Papá, ¿puedo preguntarte algo?

Dad, can I ask you something?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Discúlpame, quiero preguntarte algo.

Excuse me, I want to ask you something.

Kristóf, ¿puedo preguntarte algo?

Kristóf, can I ask you something?

— El médico de Budapest (2020)

Quiero preguntarte algo.

I want to ask you something.

— Encontré al diablo (2010)

Debo preguntarte algo.

I have to ask you something.

— Chungking Express (1994)

Necesito preguntarte algo importante.

I need to ask you something important.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Voy a preguntarte algo y necesito que seas honesto.

I'm going to ask you something and I need you to be honest.

Oye, ¿puedo preguntarte algo?

Hey, can I ask you something?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tengo que preguntarte algo.

I have to ask you something.

Nos encanta, pero nos gustaría preguntarte algo.

We love it, but we'd like to ask you something.

— La vida de Adèle (2013)

Pero antes debo preguntarte algo.

But first I need to ask you something.

— Ágora (2009)

Incluso yo quiero preguntarte algo.

I even want to ask you something.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre he querido preguntarte algo.

I've always wanted to ask you something.

Quiero preguntarte algo y contarte algo también.

I want to ask you something and tell you something as well.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Permíteme preguntarte algo.

Let me ask you something.

— Jungla de cristal (1988)

Sólo quiero preguntarte algo.

I just want to ask you something.

Puedo preguntarte algo?

Can I ask you something?

Vine porque necesito preguntarte algo.

I came because I need to ask you something.

— La gran belleza (2013)

Priya, quiero preguntarte algo.

Priya, I want to ask you something.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Rohit, ¿puedo preguntarte algo?

Rohit, can I ask you something?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom, quiero preguntarte algo.

Tom, I want to ask you something.

Tengo que preguntarte algo muy importante ahora.

I have to ask you something very important now.

Necesito preguntarte algo.

I need to ask you something.

Quería preguntarte algo.

I wanted to ask you something.

He estado queriendo preguntarte algo.

I've been meaning to ask you something.

Necesito hablarte de algo, preguntarte algo sobre tu madre.

I need to talk to you about something, ask you something about your mother.

Padre, ¿puedo preguntarte algo?

Father, can I ask you something?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Perdona, pero ¿puedo preguntarte algo?

Excuse me, but can I ask you something?