hice eso

I did that

→ hacer

phrase Uncommon #19,445

I did that

SP: Hice eso ayer por la tarde.

EN: I did that yesterday afternoon.

Hice eso cuando estaba borracho.

I did that when I was drunk.

Por lo menos hice eso.

At least I did that.

Yo quiero que sepas que no hice eso.

I want you to know that I didn't do that.

I already did that.

Yo no hice eso.

I didn't do that.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿No quieres saber por qué no hice eso?

Don't you want to know why I didn't do that?

¿Y hice eso para que pudieras arruinarme?

And I did all that so you could ruin me?

— Súper 30 (2019)

Tom me preguntó cómo hice eso.

Tom asked me how I did that.

Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

I did that without asking anyone for advice.

I did that!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Para qué hice eso?

Why did I do that?

Nunca hice eso antes.

I've never done that before.

Hace tres años que hice eso.

I did that three years ago.

Hice eso, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo.

I did that, not because I wanted to, but because I had to.

¿En serio pensaste que hice eso?

Did you really think I did that?

No sé por qué hice eso.

I don’t know why I did that.

Hice eso a propósito.

I did that on purpose.

— La Princesa Prometida (1987)

Nunca hice eso.

I never did that.

¿Por qué hice eso, Howard?

Why did I do that, Howard?

— Picnic (1955)

Tom me preguntó dónde hice eso.

Tom asked me where I did that.

Yo sí hice eso, ¿no es cierto?

I did do that, didn’t I?